L’enregistrement sur support numérique et la valorisation de collections et de corpus scientifiques et culturels posent des problèmes non seulement de numérisation et de traitement d’images et de textes mais aussi de description et de représentation de ces collections et corpus, et des objets (iconiques, textuels ou autres) qui les composent.

De nombreux projets internationaux "d’encodage" et de "modélisation" se développent actuellement qui permettent de décrire de plus en plus finement de tels objets et de représenter de tels collections et corpus de façon de plus en plus sophistiquée et adaptée aux usages ; on peut citer par exemple la Text Encoding Initiative (TEI), la Picture Encoding Initiative (PEI), le Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR), le Cultural Records Modelling (CRM), l’ Open Archive Information System (OAIS), etc.

Les chercheurs de l’ENSSIB qui ont pris l’initiative de cette action proposent de participer à la définition de schémas de représentation (définition de systèmes de méta-données, notamment) de certains des corpus sur lesquels travaillent plusieurs équipes participant au cluster ; et, au delà, ils proposent de conduire une recherche sur cette délicate question de la relation entre l’original et ses représentations numériques, relation nécessairement conditionnée par les usages.

Proposition

La présente recherche, nécessairement pluridisciplinaire sera conçue dans le cadre d’un atelier dont les résultats donneront lieu à une publication sur Internet et aussi, à l’impression d’un ouvrage. Chaque année six thèmes seront l’objet de recherches, avec intervention de spécialistes extérieurs. Pour la première année on pourrait envisager, par exemple, d’aborder :
 La Valorisation numérique d’une bibliothèque d’écrivain : cas de Paul Claudel (avec Marianne Pernoo, Bibliothèque Inter-universitaire de Lyon)
 Les problèmes de droit liés à la numérisation-valorisation (avec Maître Marter avocat à Chambéry et Isabelle de Lamberterie du CNRSà Evry)
 La restitution multisupport ( ( avec Jean-Marc Francony, IUP des Métiers du Livre/UPMF, Grenoble)
 La valorisation dans quelques projets de numérisation en cours, dans la région (avec les responsables des projets MathDoc à Grenoble, Persée à Lyon, numérisation de l’oeuvre de Dumas à Lyon)