Les recherches épigraphiques menées par l’UMR 5189 au sein de la Fédération Maison de l’Orient et de la Méditerranée, pour l’essentiel en Grèce (Béotie, Thessalie, Delphes) et au Proche-Orient (Jordanie, Syrie, Liban) depuis pratiquement cinquante ans, ont conduit, dans la préparation des corpus épigraphiques qui sont l’un des outils de base de la discipline, à la constitution d’archives - photographies, estampages, publications, documents manuscrits - extrêmement importantes tant par la quantité (une des plus importantes collections d’estampages en Europe) que par la qualité, certains documents renvoyant à des originaux désormais perdus. Se sont ajoutés aux archives des personnels de l’unité des dépôts qui proviennent de collections anciennes et qui ont été faits compte tenu de la réputation scientifique de l’unité. Une partie de ces archives est fragile (on pense en particulier aux photographies), une large part de ces collections est encore peu accessible à la communauté des épigraphistes et des historiens de l’Antiquité.

Grâce aux moyens actuels d’archivage et de diffusion, l’objectif de cette opération est triple.

1. Sauvegarde d’un patrimoine scientifique. Il convient en effet d’assurer d’abord la conservation et la sauvegarde de cette documentation dans les conditions les meilleures. La politique de numérisation mise en place ces dernières années avec le soutien actif de la Fédération MOM, doit être renforcée et accélérée - ce qui ne peut être fait dans le cadre des moyens actuels de nos unités.

2. Valorisation de la documentation. Il convient ensuite d’en faire connaître toute la richesse et d’en faciliter la diffusion et l’accès à la communauté scientifique des épigraphistes (en particuliers étrangers) et plus largement des historiens et des spécialistes des langues et des dialectes de l’Antiquité. C’est l’une des conditions pour que Lyon demeure un pôle de référence pour tout ce qui a trait à l’épigraphie grecque. La mise en ligne de bases de données sur les plus importants de nos chantiers devrait y contribuer fortement.

3. Traitement d’images. La numérisation des photographies et des estampages permettra un véritable travail de recherche sur le traitement et l’amélioration de l’image en collaboration avec les spécialistes de l’image de la MOM et avec le LIRIS. La lecture des photos et des estampages devrait en être améliorée et donc la qualité des éditions épigraphiques sous la responsabilité de l’UMR.